Généralités :

L’utilisation de notre site web est en règle générale possible sans indiquer de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par ex. nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur nos pages, ceci de fait toujours, dans la mesure du possible, de manière libre. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans autorisation explicite de votre part.

Nous attirons l’attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès de tiers n’est pas possible.
L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation d’information par des tiers pour l’envoi de publicité et de matériaux d’information non explicitement sollicités est de ce fait explicitement interdite. L’exploitant de ces pages se réserve explicitement le droit d’entreprendre des démarches juridiques dans le cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par ex. par le biais d’e-mails spam.

Déclaration de protection des données pour l’utilisation de Google Analytics :

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « Cookies », des fichiers de texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations créées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Dans le cas de l’activation de l’anonymisation IP sur ce site web, votre adresse IP sera cependant préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union Européenne ou dans d’autres pays cocontractants du traité relatif à l’Espace Économique Européen.

L’adresse IP entière n’est envoyée à un serveur de Google aux États-Unis que dans des cas exceptionnels pour y être raccourcie. Sur ordre de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de ce site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir d’autres prestations de service liées à l’utilisation du site web et d’Internet face à l’exploitant du site web. L’adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics par votre navigateur n’est pas mise en relation avec d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies grâce à un paramètre correspondant de votre logiciel de navigation ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que dans ce cas, toutes les fonctions de ce site web ne pourront éventuellement pas être utilisées dans leur intégralité. Outre cela, vous pouvez empêcher la saisie des données créées par le cookie et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le Plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.